Significado bíblico, etimología y origen
Sátrapa
Sátrapa en la Biblia hace referencia a la figura de regente o protector de una de las más antiguas divisiones administrativas que se implementaron en el territorio persa.
Su origen lingüístico proviene del avéstico hšathrapāvan «protector del imperio o dominio», siendo utilizado posteriormente en el persa antiguo como xsathrapavan, desde donde se adapta al griego satrápēs y al latín satrăpa que significa «gobernante del dominio».
De ese modo, permanece prácticamente intacto el significado de sátrapa en la Biblia, mencionado en el Antiguo Testamento, a través de los siglos. Usándose a partir del último periodo del Imperio Medo y, con énfasis, a partir la consolidación de la Dinastía Aqueménida y los sucesivos reinos.
En sentido estricto, es un sustantivo masculino; vocablo que servía de título para quienes ostentaban numerosas ocupaciones de gobernanza, con altos niveles de libertad, de una de las provincias que conformaban la totalidad del territorio del imperio.
Entre sus funciones estaban la administración del territorio, la cobranza de impuestos, dictaminar el sistema de justicia, la creación y mantenimiento de las fuerzas militares, entre otras, a nombre del rey o monarca. Siendo este último el único que podía designar al regente de una provincia o satrapía, como era conocida. Los candidatos habituales consistían en personas de confianza, familiares y, en general, miembros de la nobleza.
Si bien la figura se mantuvo por largos periodos de tiempo a causa de su eficacia, lo cierto es que la confianza que gozaban inicialmente fue deteriorándose. Hasta que fue necesario complementarla con otro funcionario, «los ojos y oídos del rey», a modo de secretario.
El significado bíblico de sátrapa difiere del uso coloquial actual, empleándose como sustantivo o adjetivo de «quien rige de forma tiránica, opresiva y despóticamente», así como también, un uso inadecuado, a modo de sinónimo de la palabra «dictador».
Versículos de Sátrapa
Hemos encontrado los siguientes pasajes que hablan de sátrapa:
Esdras 8:36
Y entregaron los despachos del rey a sus sátrapas y capitanes del otro lado del río, los cuales ayudaron al pueblo y a la casa de Dios.
Ester 8:9
Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes tercero, que es Siván, a los veintitrés días de ese mes; y se escribió conforme a todo lo que mandó Mardoqueo, a los judíos, y a los sátrapas, los capitanes y los príncipes de las provincias que había desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias; a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, a los judíos también conforme a su escritura y lengua.
Daniel 3:27
Y se juntaron los sátrapas, los gobernadores, los capitanes y los consejeros del rey, para mirar a estos varones, cómo el fuego no había tenido poder alguno sobre sus cuerpos, ni aun el cabello de sus cabezas se había quemado; sus ropas estaban intactas, y ni siquiera olor de fuego tenían.
Daniel 6:3
Pero Daniel mismo era superior a estos sátrapas y gobernadores, porque había en él un espíritu superior; y el rey pensó en ponerlo sobre todo el reino.
Daniel 6:6
Entonces estos gobernadores y sátrapas se juntaron delante del rey, y le dijeron así: ¡Rey Darío, para siempre vive!
Deja tu comentario
