El término "atenuar" es utilizado en la Biblia para referirse a la acción de disminuir o reducir la intensidad de algo. En su origen, la palabra proviene del latín "attenuare", que significa hacer más delgado o menos denso. En el contexto bíblico, "atenuar" se utiliza para describir la disminución o suavización de una circunstancia o situación.
En la Biblia, el término "atenuar" se menciona en varios pasajes para describir actos de misericordia y perdón por parte de Dios hacia los seres humanos. Por ejemplo, en el libro de Éxodo, se habla de cómo Dios atenúa su ira y castigo hacia el pueblo de Israel a pesar de su desobediencia. En Éxodo 32:14, se menciona: "Y Jehová se arrepintió del mal que dijo que había de hacer a su pueblo". Aquí, "atenuar" se utiliza para expresar el acto de Dios de reducir o suavizar el castigo que había anunciado inicialmente.
Otro ejemplo se encuentra en el libro de Jonás, cuando el profeta predice la destrucción de Nínive debido a su maldad. Sin embargo, cuando la gente de Nínive se arrepiente y se vuelve hacia Dios, Él decide atenuar su juicio y no destruir la ciudad. En Jonás 3:10 se menciona: "Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo". Aquí, "atenuar" se utiliza para describir cómo Dios disminuye su juicio y muestra misericordia hacia aquellos que se arrepienten.
En el Nuevo Testamento, el término "atenuar" también se utiliza para describir cómo Jesús suaviza las consecuencias del pecado y ofrece perdón a aquellos que creen en Él. En Mateo 9:2, se relata la historia de un paralítico que es llevado a Jesús para ser sanado. En lugar de condenarlo por sus pecados, Jesús dice: "Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados". Aquí, "atenuar" se utiliza para expresar cómo Jesús reduce la culpa y el castigo por el pecado a través de su perdón.
En resumen, el término "atenuar" en la Biblia se refiere a la acción de reducir o suavizar algo, ya sea el castigo divino, el juicio o las consecuencias del pecado. Se utiliza para describir los actos de misericordia y perdón por parte de Dios hacia los seres humanos, así como la capacidad de Jesús para perdonar los pecados y ofrecer salvación. Es un término que enfatiza el amor y la gracia de Dios hacia su creación.
Última actualización: 12 octubre, 2023
Hemos encontrado los siguientes pasajes que hablan de atenuar:
Job 7:13
Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;
Isaías 17:4
Juicio sobre Israel En aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.