Significado bíblico, etimología y origen
Endechar
El significado bíblico de la palabra endecha es el de una canción melancólica, triste y de lamento, en la que el autor se lamenta del fallecimiento de alguien o de alguna calamidad o desgracia ocurrida. Las endechas se registran desde tiempos bíblicos; de hecho, el Libro de las Lamentaciones de Jeremías es una endecha.
Un ejemplo de todo esto puede verse en Ezequiel 8:14, que reza lo siguiente: “y me llevó a la entrada de la puerta de la Casa del Señor, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando a Tamuz”. En este caso, las mujeres estarían honrando la muerte del dios Tamuz.
Así pues, se puede interpretar la palabra endechar como el acto de cantar endechas, especialmente en honor a los difuntos para honrar su memoria en los funerales. Debido a este origen, otro significado de la palabra endechar es afligirse, entristecerse o lamentarse.
Versículos de Endechar
Hemos encontrado los siguientes pasajes que hablan de endechar:
Génesis 50:10
Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación; y José hizo a su padre duelo por siete días.
1 Reyes 13:29
Entonces tomó el profeta el cuerpo del varón de Dios, y lo puso sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle.
1 Reyes 13:30
Y puso el cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
Ezequiel 27:32
Y levantarán sobre ti endechas en sus lamentaciones, y endecharán sobre ti, diciendo: ¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?
Amós 5:16
Por tanto, así ha dicho Jehová, Dios de los ejércitos: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán: ¡Ay! ¡Ay!, y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que sepan endechar.
Deja tu comentario
