La palabra "mercader" tiene un significado muy importante en la Biblia. En hebreo, la palabra original es "כְּנַעַן" (pronunciada como "kə·na·‘an"), que se traduce al español como "mercader" o "comerciante". Esta palabra tiene su origen en la raíz hebrea "כנע" (pronunciada como "kā·na‘"), que significa "humillar" o "doblegar".
En la Biblia, el término "mercader" se utiliza para referirse a aquellos que se dedican al comercio y al intercambio de bienes. Sin embargo, este término no solo se refiere a la actividad comercial en sí, sino que también tiene un significado más profundo y simbólico.
En muchos pasajes bíblicos, el término "mercader" se utiliza para describir a aquellos que buscan obtener ganancias a expensas de otros, sin importar los medios utilizados. Estos "mercaderes" son vistos como personas que se aprovechan de los demás, que engañan y que son injustos en sus tratos.
Un ejemplo claro de esto se encuentra en el Antiguo Testamento, en el libro de Ezequiel. En el capítulo 27, se describe la lamentación por la caída de Tiro, una ciudad que se había vuelto rica y poderosa a través del comercio marítimo. Sin embargo, en lugar de utilizar su riqueza para ayudar a los demás, los "mercaderes" de Tiro se volvieron arrogantes y orgullosos, y se olvidaron de Dios.
En el Nuevo Testamento, encontramos otro ejemplo en el libro de Apocalipsis. En el capítulo 18, se habla de la caída de Babilonia, una ciudad que simboliza la corrupción y la maldad del mundo. En este pasaje, se menciona a los "mercaderes de la tierra" que se han enriquecido a través de la inmoralidad y la explotación de los demás.
Por lo tanto, podemos ver que el término "mercader" en la Biblia no se refiere simplemente a aquellos que se dedican al comercio, sino que también representa un estado de corazón y una actitud hacia los demás. Los "mercaderes" bíblicos son aquellos que buscan obtener ganancias a cualquier costo, incluso si esto significa dañar a otros o actuar de manera injusta.
En resumen, el término "mercader" en la Biblia tiene un significado más profundo que simplemente referirse a aquellos que se dedican al comercio. Representa una actitud de egoísmo y explotación hacia los demás, y nos recuerda la importancia de actuar con justicia y amor en todas nuestras transacciones y relaciones.
Última actualización: 12 octubre, 2023
Hemos encontrado los siguientes pasajes que hablan de mercader:
Génesis 23:16
Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.
1 Reyes 10:15
sin lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.
1 Reyes 10:28
Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos.
Nehemías 10:31
Asimismo, que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercaderías y comestibles en día de reposo, nada tomaríamos de ellos en ese día ni en otro día santificado; y que el año séptimo dejaríamos descansar la tierra, y remitiríamos toda deuda.
Proverbios 31:14
Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos.
Proverbios 31:24
Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.
Isaías 23:2
Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.
Ezequiel 17:4
Arrancó el principal de sus renuevos y lo llevó a tierra de mercaderes, y lo puso en una ciudad de comerciantes.
Ezequiel 27:24
Estos mercaderes tuyos negociaban contigo en varias cosas; en mantos de azul y bordados, y en cajas de ropas preciosas, enlazadas con cordones, y en madera de cedro.
Ezequiel 27:36
Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.