El término "nivel" tiene varios significados en la Biblia, tanto en su sentido literal como en su sentido figurado. En su sentido más básico, la palabra "nivel" se refiere a una herramienta utilizada para determinar si una superficie es plana o está inclinada. Esta herramienta consiste en una base plana con un tubo de vidrio lleno de líquido y una burbuja que se mueve dentro del tubo para indicar si la superficie está nivelada o no.
En el contexto bíblico, la palabra "nivel" se utiliza principalmente como una metáfora para representar la justicia y la equidad de Dios. En varias ocasiones, la Biblia habla de Dios como el juez justo que juzga a todas las personas según sus acciones y da a cada uno lo que se merece.
Un ejemplo claro de esto se encuentra en el libro de los Salmos, donde el salmista dice: "Él juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con equidad" (Salmo 98:9). Aquí, la palabra "nivel" se utiliza para transmitir la idea de que Dios es imparcial y justo en su juicio.
En otro pasaje, el profeta Amós utiliza la imagen del nivel para describir cómo Dios estaba midiendo a su pueblo según su justicia. Él dice: "Así dice el Señor: 'He aquí, yo pongo un nivel en medio de mi pueblo Israel; nunca más pasaré por alto' " (Amós 7:8). Aquí, la palabra "nivel" se utiliza para representar la justicia de Dios y su voluntad de tratar a su pueblo según su fidelidad.
En cuanto a la etimología y origen de la palabra "nivel", se deriva del latín "nivellus", que significa "pequeña nieve". La palabra fue adoptada en el idioma inglés en el siglo XIV y se utilizó inicialmente para referirse a una superficie plana y uniforme.
En resumen, el término "nivel" tiene un significado importante en la Biblia, ya que se utiliza como una metáfora para representar la justicia y la equidad de Dios. En el contexto bíblico, la palabra se utiliza para describir cómo Dios juzga a las personas según sus acciones y trata a cada uno según su justicia. La etimología de la palabra se remonta al latín y se refiere a una superficie plana y uniforme. En definitiva, el nivel representa la justicia de Dios y su voluntad de tratar a todos de manera justa y equitativa.
Última actualización: 03 febrero, 2024
Hemos encontrado los siguientes pasajes que hablan de nivel:
Isaías 28:17
Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia; y granizo barrerá el refugio de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo.
Isaías 34:11
Se adueñarán de ella el pelícano y el erizo, la lechuza y el cuervo morarán en ella; y se extenderá sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.