Jonathan

El significado del nombre Jonathan en la Biblia es “Dios ha dado”. Se trata de una versión abreviada del nombre Jehonathan o yehōnātān, que significa “Yahvé ha dado”. Yahvé es el dios de los israelitas, cuyo nombre fue revelado a Moisés en forma de cuatro consonantes hebreas.

El nombre deriva de dos elementos hebreos; yeho que se refiere al Dios hebreo y natan que significa "dar". El nombre de Jonathan también aparece en el Antiguo Testamento, donde Jonathan era el hijo mayor del rey Saúl, y es retratado como un hombre de gran fuerza.

Las variantes de Jonathan incluyen Jonatan o Djonathan. Las variantes bíblicas incluyen Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson o Yehonasan. En Israel, "Yoni" es un apodo común para Yonatan (Jonathan) de la misma manera que Jonny lo es en inglés. En América Latina, tanto "Jhonny" como "Johnny" coexisten debido a la mala ortografía y se han vuelto de uso común.